Попаднах на това, докато проучвах собствената си версия на този проблем. Изглежда, че използвате метода fork в spawn библиотеката (може би част от Phusion Passenger?), който не изглежда да е съвместим с Postgres в този момент.
Надявам се, че това дава възможна следа за вас и/или следващия посетител.