Препоръчителен подход за вмъкване на много редове с Castle ActiveRecord и игнориране на всякакви дупки

Можете да направите това с един SQL израз:

INSERT INTO user_recipe
SELECT new_UserId, new_RecipeId
FROM   user_recipe
WHERE  NOT EXISTS (
   SELECT *
   FROM   user_recipe
   WHERE  (UserId, RecipeId) = (new_UserId, new_RecipeId)
   );

SELECT връща реда само ако вече не съществува, така че ще бъде вмъкнат само в този случай.

Решение за групови вмъквания

Ако имате дълъг списък с рецепти, които да вмъкнете наведнъж, можете да:

CREATE TEMP TABLE i(userId int, recipeid int) ON COMMIT DROP;

INSERT INTO i VALUES
(1,2), (2,4), (2,4), (2,7), (2,43), (23,113), (223,133);

INSERT INTO user_recipe
SELECT DISTINCT i.*  -- remove dupes from the insert candidates themselves
FROM   i
LEFT   JOIN user_recipe u USING (userid, recipeid)
WHERE  u.userid IS NULL;

Решение за вмъкване на шепа наведнъж

Временната таблица би била излишна само за няколко записа, както Майк коментира.

INSERT INTO user_recipe
SELECT i.* 
FROM  (
    SELECT DISTINCT *     -- only if you need to remove possible dupes
    FROM (
       VALUES (1::int, 2::int)
          ,(2, 3)
          ,(2, 4)
          ,(2, 4)            -- dupe will be removed
          ,(2, 43)
          ,(23, 113)
          ,(223, 133)
       ) i(userid, recipeid)
    ) i
LEFT   JOIN user_recipe u USING (userid, recipeid)
WHERE  u.userid IS NULL;