Грешка при ALTER TYPE в релацията postgres не съществува

ALTER TYPE ... RENAME ATTRIBUTE работи само за съставни типове, не и за ENUM видове.

Въпреки че има начин да добавите нови записи към такъв тип (ALTER TYPE ... ADD VALUE 'new_value' ), няма поддържан начин за премахване или преименуване на запис за изброяване.

Ако не се страхувате да се забърквате с каталозите, можете да опитате като суперпотребител:

UPDATE pg_enum
SET enumlabel = 'softwaredev'
WHERE enumtypid = 'user_types'::regtype
  AND enumlabel = 'it';

От PostgreSQL v10 нататък можете да използвате

ALTER TYPE ... RENAME VALUE ... TO ...