Първо, трябва да актуализирате вашите Xcode Tools, тъй като сте на MacOS. Ето една добра публикация за това:Инсталиране на PG gem на OS X - неуспешно изграждане на собствено разширение
След това бих продължил и инсталирах нов екземпляр на Postgres чрез Homebrew . Първо го деинсталирайте
brew uninstall postgresql
Бих казал, че стартирайте brew update , но връзката, която споменах, ви кара да актуализирате Homebrew. Сега преинсталирайте postgres с
brew install postgresql
