Вие обърквате системния потребител с потребител на база данни . Съобщението за грешка идва от sudo
и изобщо няма нищо общо с PostgreSQL.
За да влезете като потребител на база данни Jason:
psql -U Jason
Трябва да предоставите парола, разбира се, стига да не е настроен достъп без парола. Удостоверяване на партньор работи само за системен потребител със същото име („Джейсън“).
Повече в отличното ръководство за psql
тук
и относно методите за удостоверяване тук
.