Добре - това означава, че нямате правилните идентификационни данни. Имате нужда от потребителско име/парола на потребител на postgresql с разрешения, за да изтриете тази база данни.
КАКВО ??? Тогава под кой сте влезли, когато получите грешката с разрешенията????
КАКВОТО И ДА Е:искате dropdb команда:
dropdb -U db_owner_username -i [-h host] mysitedb
Ето страницата с документация на Postgresql: