От изящно ръководство :
Така че array_append връща масив и трябва да присвоите тази върната стойност на нещо. Освен това мисля, че искате array_to_string в края на вашата функция, а не array_to_text . И primes е масив, така че искате array_append(primes, mycount) вместо да се опитвате да добавите към запис в primes .
CREATE OR REPLACE FUNCTION primes (IN integer) RETURNS TEXT AS $$
DECLARE
counter INTEGER = $1;
primes int [];
mycount int;
BEGIN
WHILE counter != 0 LOOP
mycount := count(primes);
primes := array_append(primes, mycount);
counter := counter - 1;
END LOOP;
RETURN array_to_string(primes, ',');
END;
$$ LANGUAGE 'plpgsql';
Не знам какво възнамерявате mycount := count(primes); да направите, може би сте искали да кажете mycount := array_length(primes, 1); така че да получите поредица от последователни цели числа в primes .