Проблемът се дължи на python3-psycopg2. Последната версия на pgadmin4 изисква psycopg2-2.8. Но ако сте на Debian/Ubuntu stable, apt е инсталиран v2.7. Така че трябва да го актуализирате с pip :
sudo pip3 install -U psycopg2
След това актуализирайте конфигурацията на pgadmin4, за да добавите локалния път на python:
nano ~/.config/pgadmin/pgadmin4.conf
# or with a right click on the system tray icon
# add /usr/local/lib/python3.6/dist-packages to the PythonPath.
Същото нещо с python3.7 (просто променете пътя на lib)
Надявам се това да помогне.
