Опитайте да зададете потребителското име, когато се свързвате.
psql.exe -U username -d dbname -f somefile.sql
Вероятно сте настроили потребителя по подразбиране "postgres" по време на инсталацията. Не съм сигурен дали сте създали други.
За да добавите други потребители и бази данни, просто се свържете като postgres към базата данни на postgres и направете нещо като:
CREATE USER myuser WITH ENCRYPTED PASSWORD 'secret';
CREATE DATABASE mydb OWNER myuser;
Ако машината ви е защитена, може също да искате да настроите файл с парола
