Трябва да добавите psycopg2 инсталация във вашия requirements.txt файл. Това е адаптерът на базата данни - начинът, по който python взаимодейства с PostgreSQL, наистина не е необходимо да инсталирате, защото heroku го прави.
Просто добавете реда psycopg2==2.4.4 към вашия requirements.txt файл.
Между другото, самата добавка към базата данни не е необходима. dj-database-url се грижи за това автоматично. Вижте документи за heroku
за ръководство стъпка по стъпка.
