Преместването на база данни с pg_dump и psql -U postgres db_name <... води до ГРЕШКА:релацията table_name не съществува

Преминавате ли към същата версия на PostgreSQL? Може да има проблеми, ако направите дъмп с pg_dump 8.3 и се опитате да го възстановите в Postgresql 8.4. Както и да е, ако приемем, че е същата версия, опитайте следното:

Изхвърлете всички глобални обекти, като потребители и групи (не знам дали са липсвали във вашето изхвърляне):

pg_dumpall -g -U postgres > globals.sql

Схема за изхвърляне на база данни:

pg_dump -Fp -s -v -f db-schema.sql -U postgres dbname

Изхвърлете съдържанието на базата данни:

pg_dump -Fc -v -f full.dump -U postgres dbname

Сега възстановете.

psql -f globals.sql
psql -f db-schema.sql dbname
pg_restore -a -d dbname -Fc full.dump

Това са моите $0,02. Надявам се да помогне.