Разбрах --no-owner не е същото като -x . Добавих -x към всички pg_dump команди, което означава:
-x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)
което на практика изключва неправилното GRANT /REVOKE команди от дъмпа. Проблемът е разрешен.