select nextval('mytable_seq') from generate_series(1,3);
generate_series е функция, която връща много редове с последователни номера, конфигурирани от нейните аргументи.
В горния пример не ни интересува стойността във всеки ред, ние просто използваме generate_series като генератор на редове. И за всеки ред можем да извикаме nextval. В този случай връща 3 числа (следващи стойности).
Можете да опаковате това във функция, но не съм сигурен дали е наистина разумно предвид колко кратка е заявката.