Вероятно можете да го направите от командния ред, без да използвате файлове:
pg_dump -U user --schema='fromschema' database | sed 's/fromschmea/toschema/g' | psql -U user -d database
Забележка че това търси и заменя всички срещания на низа, който е името на вашата схема, така че може да засегне вашите данни .