Решено!
Решението беше лесно за актуализиране на текущите инсталирани скъпоценни камъни.
Друго решение, което да опитате, е да зададете host: localhost
или какъвто и да е хост, който използвате за настройките за разработка на файла database.yml.