Днес имах подобен проблем, въпреки че в моя случай postgres (инсталиран чрез homebrew на MacOS 10.8) не работеше, но не можах да го стартирам или рестартирам. Изглежда, че поради срив зомби блокира гнездото, за да го разреша, направих следното
lsof -i :5432
това показва PID на блокирането на процеса, просто го убих с
kill -9 PID
и postgres се рестартира добре.
HTH