Коментарът на Deefour го разбра! Това беше начинът, по който инсталирах PostgreSQL.
Използвам PostgreSQL инсталационната програма с едно щракване, която предполагам, че не настройва libpq правилно за Mountain Lion.
Homebrew от друга страна ще го изгради правилно за операционната система.
След инсталиране на postgres чрез homebrew
brew install postgresql
Успях да инсталирам моя скъпоценен камък без проблем.
Благодаря на всички!
