@a_horse_with_no_name ме насочи към правилния път с коментара си. Реших да се откажа от режима на един потребител, дори и да беше „препоръчан“. Вместо това стартирам postgres с pg_ctl, зареждам някои sql файлове, съдържащи моите творения на таблици, и спирам сървъра с pg_ctl.
Моят шел скрипт изглежда така:
#!/bin/bash
echo "******CREATING DOCKER DATABASE******"
echo "starting postgres"
gosu postgres pg_ctl -w start
echo "bootstrapping the postgres db"
gosu postgres psql -h localhost -p 5432 -U postgres -a -f /db/bootstrap.sql
echo "initializing tables"
gosu postgres psql -h localhost -p 5432 -U postgres -d orpheus -a -f /db/setup.sql
echo "stopping postgres"
gosu postgres pg_ctl stop
echo "stopped postgres"
echo ""
echo "******DOCKER DATABASE CREATED******"