Трябва или да увеличите max_connections
конфигурационна настройка или (вероятно по-добре) използвайте пул за връзки, за да насочите голям брой потребителски заявки през по-малък пул за връзки.
https://wiki.postgresql.org/wiki/Number_Of_Database_Connections