как да получите сесия на mongoose в валидатора на схема на mongoose

Не трябва да използвате функция стрелка на JavaScript

Промяната му на обикновена декларация на функция трябва да го поправи:

    validate: async function (val){
      console.log("this", this);
    }