Схемата за удостоверяване на 3.0 не е съвместима с драйвери 2.x. Един от начините, по който трябва да можете да го накарате да работи, е чрез понижаване на механизма за удостоверяване:
use "admin"
var schema = db.system.version.findOne({"_id" : "authSchema"})
schema.currentVersion = 3
db.system.version.save(schema)
След това създайте потребител и трябва да можете да се свържете с него.