Не можете да създадете този уникален индекс, защото името и възрастта ви не са уникални! Проверете Пол на 21 години, ако поправите тази стойност. Най-добрият начин за създаване на индекс е този
db.test.createIndex({"name":1, "age":1}, {unique:true})