можете да поставите няколко етапа на $lookup, така че можете да използвате заявка като тази (не можах да я тествам, но трябва да работи). Но трябва да избягвате многократни присъединявания, имайте предвид, че MongoDB не релационна база данни...
db.Order.aggregate([
{
$lookup:{
from:"City",
localField:"City Key",
foreignField:"City Key",
as:"lsg"
}
},
{
$unwind:"$lsg"
},
{
$lookup:{
from:"Employee",
localField:"Salesperson Key",
foreignField:"Employee Key",
as:"lsg2"
}
},
{
$unwind:"$lsg2"
},
{
$project:{
"_id":1,
"Employee":1,
"Salesperson Key":1,
"City":"$lsg.City"
}
}
]);