Minimongo все още не поддържа $ оператор в прогнози

Използвайте $elemMatch за намиране на вложен масив и $ във вашата проекция, така че потърсете по-долу:

Meteor.users.findOne({
  "_id": userId1,
  "profile.friends": {
    "$elemMatch": {
      "_id": userId2
    }
  }
}, {
  "profile.friends.state.$": 1
})