Можете да използвате Embedded Shell, предоставен от MongoDB compass. В момента е в бета режим. Използвам компас версия 1.23.0
За да изтриете множество записи, можете да използвате db.<collectionname>.deleteMany
https://docs.mongodb.com/ manual/reference/method/db.collection.deleteMany/