Spring-Mongo-Data Update позволява само един позиционен аргумент?

Това, което можете да направите, е

update.set("strs.$[elmStr].nds.$[elmNds].title", title)
    .filterArray("elmStr._id", strsId)
    .filterArray("elmNds._id",ndsId);

И препратете към позиционен оператор