mongodb mapreduce обхват - ReferenceError

Това, което причинява проблема, е тази функция:

var HelperClass = function() {
  var v = [1, 2, 3];

  this.data = function() {
    return v.data;
  };
};

От:

return v.data;

Е в различен обхват от реалната променлива, която всъщност е this.v.data .