Ако стартирате mongod с --rest параметър можете да получите достъп до колекциите си от DB чрез RESTful крайни точки като:
http://ip:port/database/collection/?filter_name=filter_param
Така че можете да направите AJAX заявка и да получите необходимите данни като JSON
За повече подробности вижте https://docs.mongodb.com /ecosystem/tools/http-interfaces/#rest-interfaces
