Трети аргумент при създаване на модел в MongooseJS

И двете са в документацията:

ref е част от поддръжката на Mongoose за референтна популация .

Третият параметър към mongoose.model е изрично име на колекция.