Mongo DB:Как да копирате документа от една колекция и да го добавите като поле към свързан документ от друга колекция?

Започвайки от MongoDB 4.4, $merge може да изведе към същата колекция, която се агрегира:

db.products.aggregate([       
   { /**
    * from: The target collection.
    * localField: The local join field.
    * foreignField: The target join field.
    * as: The name for the results.
    * pipeline: The pipeline to run on the joined collection.
    * let: Optional variables to use in the pipeline field stages.
    */
   $lookup: {
     from: 'events',
     localField: '_id',
     foreignField: 'product_id',
     as: 'events'
   }},
   {/**
    * into: The target collection.
    * on: Fields to  identify.
    * whenMatched: Action for matching docs.
    * whenNotMatched: Action for non-matching docs.
    */
   $merge: {
     into: 'products',
     on: "_id",
     whenMatched: 'merge',
     whenNotMatched: 'insert'
   }}
])

Имайте предвид: когато $merge изведе към същата колекция, която се агрегира, документите може да се актуализират многократно или операцията може да доведе до безкраен цикъл. Повече подробности тук https://docs .mongodb.com/manual/reference/operator/aggregation/merge/#merge-behavior-same-collection

Ако това е еднократна актуализация, можете да защитите конвейера, като добавите начален филтър като първи етап, за да гарантирате, че документът се актуализира точно веднъж:

{ $match: { events: { $exists: false } }