Проблемът оттогава е решен. Получих отговора от Арън Хекман в mongoose Google Група : След обръщане на схемите проработи.