connect не е функция при свързване към mongodb

Причината е, че трябва да импортирате класа MongoClient:

const MongoClient = require("mongodb").MongoClient;

Вместо следния ред във вашия код:const MongoClient = require("mongodb");