Актуализация на масива Mongo или въвеждане на една заявка

Можете да използвате $push оператор или $addToSet ако ви е грижа за дубликати в масива.

Вашата заявка ще изглежда така:

db.collection.update({_id: '...'}, {$push:{'letters':'x'}});
db.collection.update({_id: '...'}, {$addToSet:{'letters':'x'}});