Едно решение, което можете да обмислите, е LINQPad . Можете да настроите шаблон с препратка към драйверите на 10Gen и да пишете ad-hoc, C# MongoDB заявки, както бихте направили във вашия код. Моят екип и аз използваме този метод за справяне със самия проблем, който споменахте.
Изпробвайте го (безплатно е) и вижте дали може да помогне с простите ежедневни заявки, които измисляте.
Редактиране Също така подкрепям предложението на Крис да се запознаете с родния език за заявки JSON. Нищо не може да сравни бързия конзолен прозорец по отношение на скоростта, ако знаете синтаксиса.