MongoJS не връща данни при търсене с регулярни изрази

query трябва да бъде обект, а не низ. Опитайте това вместо това:

var query = {name: new RegExp(req.query['q'], 'i') };