Как да преименувам името на полето в Spring-mongodb при вмъкване на данни?

Просто анотирайте вашето поле с @Field както следва:

@Field("temp_value")
private Date tempValue;