Няма ограничение за това колко голяма може да бъде колекцията в MongoDB (в набор от реплики или разделен клъстер). Мисля, че бъркате това с максималния размер на колекцията, след достигането на който тя не може да бъде шардирана.
MongoDB Docs:Оперативни ограничения за шардинг
За количеството данни, което планирате да имате, би било логично да отидете с разделен клъстер от самото начало.
