Вие инсталирате драйвера MongoDB, а не MongoDB, така че само с драйвера няма да имате достъп до mongod
или mongo
чрез командния ред. Опитайте да следвате указанията за инсталиране на MongoDB OS X:
http://docs.mongodb.org/manual/ урок/install-mongodb-on-os-x/