В случай, че някой друг се чуди, трябва да пренасочите всички маршрути, които Node не използва към Angular:
app.get('*', function(req, res) {
res.sendfile('./path/to/index.html')
})
Това трябва да се направи в server.js. Не забравяйте да използвате ./ във връзката за изпращане на файл :)