Благодаря за цялата помощ.
Успях да го направя с помощта на Spring data MongoDB. Spring data MongoRepository на MongoDB има много вградени методи.
org.springframework.data.mongodb.repository.MongoRepository.saveAll(Iterable entites) е този, който използвах за запазване на множество документи.