Проблемът е разрешен.
Причина:Използвах Non Thread Safe php_mongodb.dll
, докато PHP, инсталиран от XAMPP, е Thread Safe.
След замяна на php_mongodb.dll
с версията, безопасна за нишки, няма грешка и мога успешно да завърша инсталацията на композитора.