Понастоящем няма начин да направите това.
MongoDB е "без схема" но това не трябва да се бърка с "няма схема" . Има косвено предположение, че вашият код има известен контрол върху имената на ключовете, които действително се появяват в системата.
Нека обърнем въпроса.
- Има ли основателна причина потребителите да вмъкват ключове, чувствителни към главни и малки букви?
- Можете ли просто да преобразувате всички ключове в малки букви, когато са вмъкнати?
Отново MongoDB предполага, че имате известни познания за наличните ключове. Вашият въпрос предполага, че нямате информация за наличните ключове. Ще трябва да запълните тази празнина.