Бих използвал forEach и $addToSet , така че скриптът да може да бъде повторно изпълним.
db.collectionname.find().forEach(function(results)
{
print( "Id: " + results._id );
db.collectionname.update( {_id : results._id},
{$addToSet : {myArray : results._id}})
});