Mongodb - лоша заявка:BadValue неизвестен оператор от първо ниво:$gte

Направил си това погрешно. Трябва да бъде:

db.scores.aggregate([
    { "$match": {
        "score": { "$gte": 30, "$lte": 60 }
    }},
    { "$group": {
        "_id": "$gamer",
        "games": { "$sum": 1 }
    }}
])

Това е правилният начин за указване на заявка за "диапазон", където действителните условия са "и" и следователно "между" посочените операнди.