C# mongodb драйвер 2.0 - Как да връщам в групова операция?

Задайте IsUpsert свойството на UpdateOneModel на true, за да превърнете актуализацията в upsert.

var upsertOne = new UpdateOneModel<BsonDocument>(filter, update) { IsUpsert = true };
bulkOps.Add(upsertOne);
collection.BulkWrite(bulkOps);