Това работи за мен:
sudo chmod -R 777 /data/db
след това
sudo chown -R `id -u` /data/db
-R прави командата рекурсивна; Преди това пробвах и двете sudo chmod 777 /data/db и sudo chown `id -u` /data/db както е указано за други отговори на StackOverflow, но те не успяха.
(PS Съжалявам, знам, че това е много стар въпрос, но го намерих, докато се опитвах да търся отговор на моя проблем; и тъй като успях да го разреша, реших, че ще го сложа тук за всеки в бъдеще. Също така не съм сигурен коя от тези две команди направи разликата, но работи.)
