Намерих това обяснение:
Проблемът е, че MongoDB не позволява множество операции върху едно и също свойство в едно и също извикване за актуализиране. Това означава, че двете операции трябва да се случат в две отделни атомни операции.
И можете да прочетете тези публикации:
Издърпайте и добавете задаване едновременно с mongo
множество оператори за актуализиране на mongo в едно изявление?