Разбрах това с помощта на операторите $addToSet и $unwind.
Mongodb Aggregation count масив/размер на набор
db.collection.aggregate([
{
$group: { _id: { account: '$account' }, vendors: { $addToSet: '$vendor'} }
},
{
$unwind:"$vendors"
},
{
$group: { _id: "$_id", vendorCount: { $sum:1} }
}
]);
Надявам се да помогне на някого