Mongo C# JSON четецът очакваше стойност, но намери „replSetGetStatus“

db.adminCommand функция очаква и обектът да се предава като параметър (тук), за да можете да се възползвате от BsonDocumentCommand общ тип и също така да получите резултат като BsonDocument, опитайте:

var command = new BsonDocumentCommand<BsonDocument>(
                    new BsonDocument() { { "replSetGetStatus", 1 } });

var res = await _admin.RunCommandAsync<BsonDocument>(command);