На един клиентски екземпляр, да, и можете да го препращате динамично. В общия случай обаче (използвайки го за синхронизиране на данни между сървъра и всички свързани клиенти), не.
Разглеждам този момент в Динамично създадените колекции част от често срещаните грешки в малко подробности, но основният проблем е, че би било много комплекс, за да накара всички свързани клиенти да се споразумеят за динамично генериран набор от колекции.
Много по-вероятно е ограничен набор от колекции, някои от които имат гъвкава схема, всъщност това, което искате. Както Андрю Мао посочва в отговора на този свързан въпрос, разделянето е друг инструмент, който може да помогне за справяне с някои случаи, които пораждат този въпрос.
